Andere formaten
Toegankelijke formaten:
De kleine vriend
×

De kleine vriend
Andere formaten:
Toegankelijke formaten:
Andere talen:
Besprekingen
De nieuwste Donna Tartt (geb. 1963), De kleine vriend, verscheen een maand eerder in het Nederlands dan in andere talen. Een beloning omdat haar debuut, De verborgen geschiedenis, zo goed verkocht in het Nederlands (770.000 exemplaren gespreid over zo'n 40 drukken in 10 jaar) of een teaser om de gigantische Engelstalige markt des te beter te kunnen bespelen?
Feit is dat steeds meer Engelstalige boeken eerst in het Nederlands verschijnen. De laatste twee boeken van John Irving, de nieuwste J.M. Coetzee, het Nederlandse boekenweekgeschenk 2001 van Salman Rushdie; we konden ze resp. één, twee tot zelfs zes maanden voor het Engelstalige publiek verslinden. Maar geen van die boeken heeft zo'n hype veroorzaakt als Donna Tartts De kleine vriend: in één enkele week ging de volledige eerste druk van 150.000 stuks de deur uit, drie drukken binnen de tien dagen. Al moet gezegd dat ze in Nederland gevoeliger zijn om de winkel stormenderhand te veroveren; in Vlaanderen loop…Lees verder
Feit is dat steeds meer Engelstalige boeken eerst in het Nederlands verschijnen. De laatste twee boeken van John Irving, de nieuwste J.M. Coetzee, het Nederlandse boekenweekgeschenk 2001 van Salman Rushdie; we konden ze resp. één, twee tot zelfs zes maanden voor het Engelstalige publiek verslinden. Maar geen van die boeken heeft zo'n hype veroorzaakt als Donna Tartts De kleine vriend: in één enkele week ging de volledige eerste druk van 150.000 stuks de deur uit, drie drukken binnen de tien dagen. Al moet gezegd dat ze in Nederland gevoeliger zijn om de winkel stormenderhand te veroveren; in Vlaanderen loop…Lees verder
Copyright (c) Vlabin-VBC
Na haar droomdebuut 'De verborgen geschiedenis'* was dit de tweede, langverwachte roman van de Amerikaanse Donna Tartt (1963). Het boek, dat in Nederland de wereldpremière beleefde, speelt zich af in een stadje in Mississippi, waar de heldin van het verhaal, de twaalfjarige Harriet Cleve Dufresnes opgroeit, geobsedeerd door de nooit opgeloste moord op haar negen jaar oudere broertje Robin. De moord gebeurde toen Harriet nog een baby was en het gezin Dufresnes heeft deze slag nooit verwerkt. Harriet -haar vader woont elders, haar moeder is uitgeschakeld door verdriet- leeft grotendeels in de wereld van haar eigen verbeelding, eenzaam en alleen. Robin is voor haar een schakel naar een gelukkiger tijd. Als ze twaalf is, neemt ze het besluit de moordenaar te vinden en zich te wreken, dit gedeeltelijk in bondgenootschap met haar vriendje Hely. Enkele reacties uit de pers: '..dit is waar de literatuur om is begonnen' (HP/De Tijd); '..een intrigerend boek vol moedwil en misverstand' (de Volk…Lees verder