Het eeuwige vuur, het derde deel in de Kingsbridge-trilogie van Ken Follett, kan gerust zonder voorkennis van de twee vorige delen gelezen worden. Pilaren van de aarde speelde zich af in de twaalfde eeuw, terwijl Brug naar de hemel de veertiende eeuw als achtergrond heeft. Ken Follett kreeg het idee voor het derde boek toen hij las over de 'spionnen' die Elizabeth I, de beroemde Engelse koningin uit de zestiende eeuw, inzette om haar vijanden uit te schakelen. Het eeuwige vuur is internationaal van opzet en heeft de godsdienstoorlogen in Europa als achtergrond. De hoofdfiguur is een jonge edelman die in dienst komt van de protestantse koningin. Zijn geliefde is een katholiek meisje. Het verhaal overspant een halve eeuw en speelt zich niet alleen in Engeland maar ook in Vlaanderen en Spanje af. Follett is een epische verteller en mengt historische en fictieve personages en gebeurtenissen op een intelligente manier met de persoonlijke verhalen van twee families die de stormen van de tijd moeten trotseren. Hij buit alle clichés van het genre perfect uit.

Vertaald door William Oostendorp en Joost van der Meer, De Boekerij, 864 blz., 29,99 € (e-boek 14,99 €). Oorspronkelijke titel: 'A column of fire'.