Boek
Nederlands

Trouw : roman

Marco Missiroli (auteur), Hilda Schraa (vertaler)
De avontuurlijke erotiek van de ontrouw hoeft geen einde te maken aan huwelijken en andere relaties, ontdekken de hoofdpersonen. En je kunt ook trouw zijn aan je kinderen, ouders, jeugdvrienden en je iegen persoonlijkheid.
Onderwerp
Huwelijk, Liefde, Ontrouw
Titel
Trouw : roman
Auteur
Marco Missiroli
Vertaler
Hilda Schraa
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Italiaans
Oorspr. titel
Fedeltà
Uitgever
Amsterdam: Cossee, © 2021
262 p.
ISBN
9789059369498 (paperback)

Besprekingen

Zorgvuldig geschreven bestseller over vele vormen van bedrog

Het was een misverstand, meer niet. Literatuurdocent Carlo Pentecoste blijft het herhalen, tegenover zijn collega's, zijn vrouw, zijn familie. Ja, hij heeft zijn studente even aangeraakt in de wc's, maar alleen om haar te ondersteunen; ze ging bijna van haar stokje. Zijn vrouw Margherita vindt het moeilijk te geloven. Intussen lonkt zij naar haar knappe fysiotherapeut, die niet precies weet wat hij daarmee aanmoet. In de bestseller Trouw - de Netflix-versie komt in februari online - beschrijft de Italiaan Marco Missiroli vele vormen van bedrog. Het perspectief verspringt telkens tussen de vijf hoofdpersonen. Vaak is het een ontmoeting, een bericht of een gedachte aan de ander die de wissel inluidt, soms last de schrijver maar gewoon een witregel in. Slim gedaan, want zo wordt vanzelf duidelijk dat het hele concept nogal multi-interpretabel is. Wanneer ben je trouw aan jezelf? En wanneer aan iemand anders? Wat als die twee elkaar in de weg zitten? Deze vragen werkt Missiroli zorgvul…Lees verder

MARCO MISSIROLI Trouw

BOEKENBAL

*****

Het was een misverstand, meer niet. Literatuurdocent Carlo Pentecoste blijft het herhalen tegenover zijn collega’s, zijn vrouw, zijn familie. Ja, hij heeft zijn studente even aangeraakt in de wc’s, maar alleen om haar te ondersteunen – ze ging bijna van haar stokje. Zijn vrouw Margherita vindt het moeilijk te geloven. Intussen lonkt zij naar haar knappe fysiotherapeut, die niet precies weet wat hij daarmee aan moet. In zijn bestseller ‘Trouw’ beschrijft de Italiaan Marco Missiroli vele vormen van bedrog. Het perspectief verspringt telkens tussen de vijf hoofdpersonen. Vaak is het een ontmoeting, een bericht of een gedachte aan de ander die de wissel inluidt, soms last de schrijver gewoon een witregel in. Slim gedaan, want zo wordt vanzelf duidelijk dat het hele concept multi-interpretabel is. Wanneer ben je trouw aan jezelf? En wanneer aan iemand anders? Wat als die twee elkaar in de weg zitten? Die vragen werkt Missiroli zorgvuldig u…Lees verder

In goede en slechte tijden

Zou een heel klein beetje ontrouw soms niet beter kunnen zijn? Marco Missiroli legt die bizarre verbintenis – het huwelijk – onder de literaire microscoop.

Staalhard ontkennen. Dat is de strategie van schrijfdocent Carlo Pentecoste nadat hij met studente Sofia Casadei in de toiletten is betrapt. Als literatuurliefhebber heeft hij natuurlijk ook In ongenade van J.M. Coetzee gelezen, dus hij weet hoe het handtastelijke professoren vergaat. Zijn versie: Sofia was flauwgevallen en hij was de koene ridder die haar terug bij bewustzijn bracht, een sprookje waar Sofia noodgedwongen in meegaat. Ook al voelt ze Carlo’s tong nog tussen haar lippen branden, ze heeft geen zin in een hetze. Ze was eigenlijk toch al van plan om er de brui aan te geven. Milaan is haar te groot, ze wil terug naar haar eenzame vader, die in Rimini een ijzerwinkel uitbaat.

Carlo’s vrouw Margherita besluit om een oogje dicht te knijpen. Ze heeft er geen behoefte aan haar huwelijk op te blazen en Carlo’s ontslag zou zeer ongelegen komen. Koste wat het kost wil ze haar droomappartement financieren. Toch, een kleine wraakoefening lijkt wel op zijn …Lees verder

'Trouw' is de zesde roman van Marco Missiroli (1981), die tot verbazing van velen in 2019 de Strega-jeugdprijs won. Dat het thema trouw en ontrouw tussen al of niet gehuwde, hetero- en homokoppels ook jongeren boeit, was toch wel een verrassing, temeer daar Missiroli geen literaire hoogvlieger is. Wel blinkt hij uit in minutieuze weergave van wat de personages denken en voelen, hoe zij hun trouw verklaren of hun ontrouw rechtvaardigen. Trouw zijn ze overigens ook aan kinderen, dieren, ouders, een jeugdvriend – en aan hun eigen persoonlijkheid. Ook laat hij alle leeftijdsgroepen aan bod komen, van jonge twintigers tot zestigplussers, in de weer met diverse vormen van ontrouw. De gebeurtenissen spelen zich over een tijdsbestek van tien jaar af tegen de achtergrond van de voortdurende economische crisis in Italië, die wel een domper zet op zin in avontuur. De enige vorm van ontrouw, die verraad heet en die waarschijnlijk universeel veroordeeld wordt omdat dit verraad neerkomt op het brek…Lees verder