Een aangrijpende memoire over de liefdesrelatie tussen een Palestijnse professor en een Israëlische advocate. Osama, een Palestijnse professor, zat vast in Ramallah en droomde van reizen naar het buitenland en een bezoek aan zijn moeder in Gaza. Sari, een Israëlisch-Amerikaanse mensenrechtenadvocaat, reist vanuit haar mensenrechtenorganisatie door de Westelijke Jordaanoever en voert een juridische strijd tegen de Israëlische regering. In het boek beschrijft Sari hun gezamenlijke verhaal. Ze belicht hun zoektocht naar een plek in de Israëlisch-Palestijnse samenleving en de uitdagingen die hun relatie ondervindt. De titel verwijst naar een traditioneel Palestijns gerecht en symboliseert de omgekeerde en tegenstrijdige aspecten van hun werelden. Op heldere toon geschreven. Sari Bashi (1975) is een Amerikaans-Israëlische mensenrechtenadvocaat en auteur. Ze is de oprichter van mensenrechtenorganisatie Gisha, programmadirecteur bij Human Rights Watch en woont samen met Osama en twee kinderen op de Westelijke Jordaanoever. ‘Maqloubah’ verscheen voor het eerst in het Hebreeuws in 2021.