Boek Nederlands

Nieuwe jongen : Othello opnieuw verteld

Tracy Chevalier (auteur), Mariella Duindam (vertaler)

Nieuwe jongen : Othello opnieuw verteld

Tracy Chevalier (auteur), Mariella Duindam (vertaler)
  • Vanaf 15 jaar
Genre:
Moderne hervertelling in proza van het toneelstuk 'The tragedy of Othello, the Moor of Venice' (1604) van William Shakespeare, gesitueerd op een basisschool in Washington D.C. in 1974.
Titel
Nieuwe jongen : Othello opnieuw verteld
Auteur
Tracy Chevalier
Vertaler
Mariella Duindam
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
New boy : Othello retold
Uitgever
Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar, © 2017
208 p.
ISBN
9789038800783 (hardback)

Ook in de collectie als:

Boek: Nederlands, Engels

Besprekingen

Op een basisschool in Washington D.C. in de jaren zeventig van de twintigste eeuw komt een nieuwe jongen het schoolplein op. Het is de elfjarige Osei Kokote en hij is zwart. Leerlingen en leraren bekijken hem argwanend, maar de knappe Dee ontfermt zich over hem. Dit wekt agressie op bij Ian, één van de stoere jongens. Ian maakt handig gebruik van een misverstand over een pennenetui waardoor Oseis vertrouwen in Dee op dusdanige wijze geschaad wordt dat hij zijn zelfbeheersing verliest, met grote gevolgen. Deze roman is geschreven voor de 'Hogarth Shakespeare'-serie, bekende schrijvers hervertellen stukken van Shakespeare. Dit is een moderne interpretatie van 'Othello'. De verhaallijn en de karakters doen echter wat gekunsteld en geforceerd aan en wijken af van de gebruikelijke stijl van de auteur (1962) die vooral bekend is om haar historische romans.